[EN] チーム登録はこちら / [RS] Prijavite svoj tim ovde: https://tinyurl.com/yfnhjyh2
————————–
[EN]
UEGOSハッカソンでOpenADRによる家庭エネルギー管理の課題解決
何？
Pythonを使用して、スマートハウス内のスマート負荷とエネルギー資源を制御し、エネルギーコストを最小化するとともに電力系統のバランス調整を支援するエネルギーソリューションを開発してください：OpenADR価格信号に基づいてEV充電器、エアコン、家電製品などを制御し、ソリューションTyphoon （ユニバーサル・エネルギー・ゲートウェイ・オペレーティング・システム）に採用される可能性があります（ローンチ後）
どの言語ですか？
Python
誰が参加できますか？
このハッカソンは主に、ソフトウェア開発またはエネルギーシステムを専攻するセルビアの学部生を対象としていますが、参加資格に制限はありません。家庭のエネルギー最適化という課題に知恵と創造力を注ぎたいと考える熱意ある方なら、どなたでも大歓迎です！興味深い課題テーマとチームワークを通じて、参加者の皆様が真の実力を発揮されることを期待しています。
どこで？
ご自宅にて、最大3名までのグループで：ハッカソンのコードをダウンロードし、ハッカソン課題の詳細なオンライン説明を受けます。また、4時間ごとにDiscordチャットとメンタリングが行われます。
いつ？
2022年12月3日と4日。
賞品は何ですか？
チームメンバー全員（1チーム最大3名分）：チームメンバー全員にNintendo Switchバンドルを贈呈。上位入賞チームには追加で高価な賞品（例：ガジェット、開発キットなど）を授与。さらに、ご提案のソリューションがUEGOSに商用プラグインとして採用される可能性があり、採用時にはダウンロード数に応じた報酬が支払われます（2023年リリース予定）。
————————–
[RS]
UEGOSハッカソンでOpenADRプロトコルを活用した家庭用エネルギー管理の課題解決
Pythonプログラミング言語で、スマートホーム内のスマート家電やエネルギー資源を制御するエネルギーソリューションを開発してください。エネルギーコストを最小化し、電力系統のバランス調整に貢献するソリューションです：電気自動車充電器、エアコン、家電製品などを制御します。 OpenADRプロトコルを介した電力価格シグナルに基づいて動作します。優れた賞を獲得し、貴社のソリューションが来年製品化される予定のTajfun HIL社製UEGOS（ユニバーサル・エネルギー・ゲートウェイ・オペレーティング・システム）に組み込まれる可能性を得てください。
コーディング言語は何を使いますか？
Python
誰のためのもの？
ハッカソンは主にソフトウェア工学またはエネルギー工学の学部生を対象としていますが、参加資格に制限はありません。家庭用エネルギー最適化の課題解決に向けて、創造性を発揮し挑戦する意欲のある熱心な方なら、どなたでも大歓迎です！ 興味深い課題テーマとチームワークを通じて、参加者が真の実力を発揮できる場となることを期待しています。
Gde i kako?
自宅にて、最大3名のグループで参加。ハッカソン参加コードを取得後、課題の詳細なオンライン説明を受け、Discordプラットフォーム上の専用チャンネルで4時間ごとのメンタリングと質問が可能です。
いつ？
2022年12月3日と4日。
賞品は何ですか（チーム全員分、1チーム最大3点まで）？
1等賞はチーム全員にNintendo Switchパッケージを贈呈。その他上位入賞チームには追加の価値ある賞品（例：ガジェット、開発キットなど）を授与。 さらに、ご提案がUEGOSに商用アドオンとして採用された場合、2023年中のサービス開始後、ダウンロードごとに報酬を受け取る可能性があります。
