Hello, you might be using your gmail account. This error appears if your account is created but never associated with any customer site, meaning that your account was not verified and approved to join any customer site. Hence, no license can be generated. Of course, you can log-in in browser, because this is the place where you can fix your account (enter valid activation key).
Anyways, I would advise you to use your academic email.